To butikstyve blev standset efter at have forladt en købmandsbutik i det centrale Aalborg uden at betale for tre øl. Tyvene brugte påskuddet af at skulle pante en dåse, men blev konfronteret af en butiksvagt udenfor butikken.
Butiksvagten tilkaldte en patrulje, som ankom til stedet. De to butikstyve blev sigtet for butikstyveri, og ved en efterfølgende undersøgelse blev de fundet i besiddelse af 10,63 gram hash. Hashen blev konfiskeret af politiet.
