Tirsdag omkring midnat var der godt gang i en studenterfest i Østerågade. En patrulje måtte forbi og henstille til at skrue væsentligt ned for musikken. Kort efter indløb endnu en anmeldelse om musik til ulempe på adressen. Ved ankomst til stedet kunne det konstateres, at musikken var så høj, at den kunne høres for lukkede døre i patruljevognen i det offentlige rum.
Patruljen gav efterfølgende sagens person et påbud om at slukke musikken helt, ellers ville Soundboksen blive taget i bevaring.
Idet patruljen skulle til at forlade stedet, blev der tændt for musikken igen. Her blev anlægget taget i bevaring jf. politilovens § 5, stk. 2, nr. 3, med mulighed for afhentning på politigården den næste dag.
